Супер Купа 2020: Моментът на езика на Закирута на Shakira искри заден ход след шегите се разпространяват онлайн
- Категория: Спортен
Неделен следобед, Shakira привлече значително внимание по време на Супер купа LIV полувреме шоу, когато тя погледна директно в камерата, махна с език и издаде силен звук. Небрежни зрители бяха объркани за момента и се опитах да разбера значението на този момент.
Беше разкрито по-късно че движението и вокализацията всъщност са почит към нейното ливанско наследство - баща й е ливански - и е традиционен арабски вокален израз, известен като „загрута“. Според информация, предоставена от Арабска Америка, a zaghrouta “е най-добре описан на английски като„ Ululation “и„ е форма на дълъг, трептящ висок вокален звук, представляващ струва на радост “. Този вокален звук често се изпълнява на празненства, включително сватби.
Преди разкритието, че това е традиционно звучене, зрителите в Twitter публикуваха няколко шеги за Шакира. За тях беше изключително хумористично, че тя ще размахва езика си по такъв начин, докато вдига шум.
Това объркване над zaghrouta доведе до безброй анимирани Gifs и коментари, които граничат с неподходящи. Онези, които разбират представените традиции, просто се разстроиха от шегите и изразиха фрустрацията си в социалните медии.
пързалка един от 7Весело, че някои хора просто научават, че Шакира е наполовина ливанска, след като тя е направила арабската zaghrouta aka ululation по време на #PepsiHalftime, Хора, тя се занимава с отслабване от десетилетия - как хората не знаеха, че тя е от арабското наследство? !! #Супер Купа
- (((DeanObeidallah))) (@DeanObeidallah) 3 февруари 2020 г.
Феновете на шоуто Super Bowl LIV на полувремето натрупаха някои допълнителни знания в неделя вечер. Мнозина седнаха пред телевизора, вярвайки, че Шакира е от колумбийски произход, но не бяха наясно с другото й наследство.
Слухът на популярната певица да направи загрута по време на изпълнението само послужи за напомняне, че няколко фенове не бяха наясно с истинското й наследство. Те не разбраха, че Шакира е полу-ливански.
пързалка две от 7Влизам, защото знам, че всеки ден ще се шегува с това - това е популярна арабска традиция, наречена загрута, използвана за изразяване на радост при празненствата. В съда за топене, който е в Маями, не бихте могли да изберете по-добър акт на Super Bowl и това беше прекрасно докосване. https://t.co/q1H9l8UpQ5
- Лулу Рамадан (@luluramadan) 3 февруари 2020 г.
Докато имаше няколко потребители в Twitter, разстроени за шегите, други бяха просто фокусирани върху предоставянето на всякакви знания, които могат. Те обясниха значението на zaghrouta и защо той има значение толкова много.
Една от предвидените причини е, че Маями се разглежда като град с международно чувство. Представени са толкова много култури, че отивайки в тази част на Флорида може да се почувстваш като напускане на страната. Някои потребители в социалните медии смятаха, че е много уважаващо Шакира да представя множество култури по време на нейното изпълнение.
пързалка 3 от 7Какво невероятното @Shakira направи в #SuperBowlHalftimeShow се нарича загрута. Това е начин да изразим радост или щастие в арабската култура. Не е необходимо да се подигравате с други култури ... имаме Тръмп за подигравки pic.twitter.com/9iMfT4eoKc
- Том Д'Ангора (@TomDangora) 3 февруари 2020 г.
Докато потребителите в Twitter спореха дали им е позволено да правят шеги за сметка на Шакира, други разглеждат проблема през обектива на политиката. Те смятаха, че това е идеалният момент за обсъждане на Доналд Тръмп.
Президентът беше тема на разговор през по-голямата част от неделя вечер, особено след шоуто на полувремето. Зрителите искаха да разберат дали е забелязал символиката на децата в клетки или наличието на пуерториканско знаме. Те също се забавляваха, след като той погрешно туитира, че началниците са от Канзас, вместо от Мисури.
пързалка 4 от 7По същия начин, по който наричаме всички тези невежи Каренци, за нашата латиноамериканска култура, ние трябва да се образоваме.
Подвижният момент на Шакира се нарича & lsquo; Zaghrouta & rsquo; и това е традиционен арабски песен на празника. #PepsiHalftime pic.twitter.com/tgNrzyzOcO
- Мигел Фигероа (@MeguelFigueroa) 3 февруари 2020 г.
Някои потребители отговориха на тази дискусия, свързана с представянето на Шакира, като обясниха защо е важно да научите за други култури. Лесно е да критикувате другите, че не знаят нищо за традиционния песен за празнуване, но е по-трудно да признаете, че имате нужда от допълнителни знания.
Един потребител коментира това, като сравнява липсата на познания за латиноамериканската култура с тази около zaghrouta. Те смятаха, че всеки може да се възползва от получаването на допълнителни знания.
пързалка 5 от 7Наистина трябва да разберете колко огромно е представянето на Шакира за общността в Близкия Изток. Имаше танци на корема, миджвиз и дербеке, изпълни & ldquo; Ojos Asi & rdquo; която беше една от малкото песни на Шакира, на която имаше арабски в нея, направи Zaghrouta, всички обичат на най-голямата сцена
- Дани Хаджар Дани Хаджар (@DanielGHajjar) 3 февруари 2020 г.
Спектакълът на полувремето с участието на Шакира и Лопес беше доста похвали по различни причини, но минути на откриването бяха особено ценени. Феновете, които разбират значението на нейното изпълнение, бяха благодарни, че тя се опитва да подчертае техните култури.
Загрутата привлече най-много внимание в неделя вечерта, но това не беше единственото споменаване на общностите от Близкия Изток. Шакира също привлече похвали за изпълнението на песен, която включва арабски текст.
пързалка 6 от 7& ldquo; Сири, как да обясня загройта на белите? & rdquo; https://t.co/TLMXyebYkJ
- Мат (@DeaconZafari) 3 февруари 2020 г.
Няколко потребители в социалните медии признаха своето невежество за арабската култура, докато гледаха представлението на полувремето. Други просто изразиха объркването си относно загрутата с анимирани Gifs и снимки.
С този акт на празнуване, заемайки централна сцена, имаше много въпроси за най-добрия възможен начин да се обясни какво се е случило по време на представлението. Достатъчни ли са видео доказателствата или би било най-добре да помолите Apple да се погрижи за предоставянето на знанията?
пързалка 7 от 7Излезте от глупавите шеги. Това се нарича zaghrouta (a.k.a. ululation на английски). Това е радостен звук, който арабските говорители издават, когато веселят и празнуват. #Shakira #ShakiraXJLoSuperBowl pic.twitter.com/mG2cWpB592
- Елиан Фархат (@ElianneMJF) 3 февруари 2020 г.
Най-честият отговор на zaghrouta в социалните медии беше, че зрителите на шоуто на полувремето намериха това за доста смешно. Те не знаеха какво се случва, но се надяваха да видят това да се превърне в мем.