„The Conners“: Отсъствието на Roseanne води до сърцераздирателно разкритие

The Conners направи тъжна грешка по време на есенния финал във вторник, който доведе до труден разговор. Комедийният сериал ABC отпразнува празниците с един весел епизод, представящ чалната традиция на семейството да прави снимки с Дядо Коледа, облечени като самите Дядо Коледа. В епизода имаше и тъжен обратен сигнал към семейния матриарх Roseanne Conner (изигран от Розана Бар На Roseanne) след като семейството забрави специален повод.

Спойлери предстоят за The Conners Season 2, Episode 9: 'Пушещи пингвини и Дядо Коледа на Дядо Коледа'



Епизодът последва, когато Дан (Джон Гудман) работи, за да облекчи дългогодишното напрежение между новата си приятел Луиз (Кейти Сагал) и Джаки (Лори Меткалф), и докато той се опитваше да премине през рождения си ден без много суетене.



Беки (Леси Горасън) споделя депресивно, но същевременно весело стихотворение с Джаки, което тя написа за Дан в чест на рождения му ден. Тя признава, че няма пари да му купи нещо хубаво за случая, но Джаки й казва да продължава да се опитва, след като слуша „хайку“.

Луиз подарява на Дан сладък подарък за рождения му ден и той й връща добротата, като я кани на семейната традиция „Дядо Коледа на Дядо Коледа“. Поканата обаче води до напрежение обратно у дома, когато разбива новината на Джаки. Той й казва, че не може да отиде с тях, за да направи снимките ако тя не може да бъде мила с неговия приятел и потенциален любовен интерес.



По-късно Дан изпитва противоречиви емоции, когато семейството се събира на вечеря. Беки пристига със своя ръчно изработен подарък, бирена коози със снимка на дъщеря си Бевърли Роуз. След това тя даде думата на останалата част от семейството, като Дан очакваше „изненада“, но Дарлин и останалата част от семейството признават, че не си спомнят за специалния повод тази година.

Дарлин разкрива, че Розана винаги би им напомняла предварително специалния ден, а това, че не я е водила там, е накарало рождения ден да им се изплъзне. Дан влиза в гаража, казвайки, че трябва да вземе бира, и семейството се задушава мълчаливо, чувствайки се виновно.

Докато Луиз и Джаки решават да се изменят и се опитват да продължат напред от миналото, Беки намира Дан в къщата и те говорят за случилото се. Дан признава, че е разстроен само от това, че семейството забрави рождения си ден, защото това го накара да се замисли дали той ще бъде запомнен, след като го няма. Той казва, че няма името си на нито една сграда или сандвичи, кръстени на него на деликатеса, така че какво ще се случи? Беки го уверява, че винаги ще бъде специален за семейството, независимо от всичко, и се съгласява да поеме задълженията за напомняне на семейния рожден ден от майка си.